Concurs Marco Polo

Concursuri Haikouest

HAIKU CONTEST FOR THE PRIZE “RADMILA BOGOJEVIC”

Haiku magazine “Lotos”(Serbia) and Dejan Bogojevic announce IV international haiku contest for the award “Radmila Bogojevic”.

The topic of the contest is free.

Each author can send 3 haiku poems, signed with the first name and surname to the following email address: nagradaradmilabogojevic@gmail.com.

The deadline is July 1. 2020. The awards will be given to the winners on August 24, 2020 – the date of birth of the deceased poetess Radmila Bogojevic.

The selected haiku will be published in a separate publication.

Concours de Tanka sur le thème : le nom de lieu (nom propre)

derrière le mont Miwa
monte une lune mystérieuse
il y a bien quelqu'un
qui le nomma
"tsuki" pour la première fois

Chieko YAMANAKA (Anthologie de Tanka japonais moderne, Editions du tanka francophone 2015)

Le mont Miwa (Miwayama) est un mont de 470m de haut, situé dans la préfecture de Nara. Il est vénéré depuis l'antiquité. Dans ce tanka, l'auteure se demande avec philosophie qui appela la lune "tsuki" pour la première fois.

Le lieu (nom propre) a un sens personnel, mythique, mythologique et symbolique, comme dans l'expression "habiter un lieu". Il faut composer un tanka incluant un nom de lieu (nom propre) comme Paris, Mont Fuji. Attention, le nom de lieu a souvent un sens tellement fort que le tanka devient vite trop "populaire".

Et voici le lien exclusif où vous devez déposer votre tanka sur le thème de la poésie de lieu : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdjX_3DsWEU2bqEj1L3p4nwt9AzhxLGKNJca2v8UFG_f_eSQg/viewform 

Surtout ne pas envoyer votre tanka à mon adresse.

Et si vous avez déjà envoyé votre tanka, merci de diffuser cette annonce auprès d'autres poètes au Québec qui pourrait y participer.

Belle fin de journée.

Patrick Simon
Éditions du tanka francophone

http://www.revue-tanka-francophone.com/

Africa Haiku Prize 2020

International Haiku Contest (Romania)

The Haiku Society of Constanta in Romania (founded by Ion Codrescu in 1992) establishes an international haiku contest on the following subject : the lighthouse.
This contest is opened to adults and children (7-19 years old). You may send up to two unpublished haiku in English and in your original language from March 15th, 2020 to May 15th, 2020.

You should also answer this question : What motivates you to enter a contest ?

Write your haiku in the body of the email, and specify your city and country.

Composition of the jury for adults :
Nicole Pottier – president of jury
Iulia Ralia
Maria Grigoriu
Florin Grigoriu
Vasile Moldovan

Composition of the jury for children :
Daniela Varvara – president of jury

Prizes will be some diplomas : 1st prize « Albatros », 2nd prize, 3rd prize and up to 10 commendations (depending of the quality)

Criterias for selection: all the haiku have to be related with the chosen theme : the lighthouse, kigo, solid construction, original association between two distinct parts, the exhibition of sentiments and a simple description should be avoided.

You may send your haiku to : albatrosconstanta@gmx.fr

Winners will be announced mid-August 2020, in Constanta.

Good luck to all !
Nicole Pottier

***

Concours international de haiku (Roumanie)

La Société de Haiku de Constanta en Roumanie (fondée par Ion Codrescu en 1992) organise un concours international de haiku sur le thème suivant : le phare.
Ce concours s’adresse aux adultes et aux enfants (7- 19 ans). Chaque participant peut envoyer jusqu’à deux haiku à partir du 15 mars 2020 jusqu’au 15 mai 2020, dans sa langue d’origine + traduction en français ou en anglais. Pour les français, il suffit d’envoyer en français.

Veuillez aussi répondre à cette question : quelle est votre motivation pour participer à un concours ?

Les deux haiku doivent être inclus dans l’email, merci de préciser votre pays et votre ville.

Composition du jury pour adultes :
Nicole Pottier – présidente du jury
Iulia Ralia
Maria Grigoriu
Florin Grigoriu
Vasile Moldovan

Composition du jury pour enfants :
Daniela Varvara – présidente du jury

Des prix seront distribués : un grand prix « Albatros », 2nd prix et 3ème prix. Jusqu’à dix mentions suivant la qualité des envois.

Les critères de sélection sont les suivants : les haiku, originaux et non publiés, doivent se rapporter au thème choisi : le phare. Forme classique pour les haiku en langue originale (forme libre pour les traductions). Kigo. Construction solide. Association originale de deux parties distinctes. L’exhibition des sentiments ainsi qu’une simple description sont à éviter.
Vous pouvez envoyer vos haiku à l’adresse suivante : albatrosconstanta@gmx.fr

Les résultats seront publiés à Constanta mi-août 2020.

A doua competiție organizată de orașul Beauchamp (Val d ' Oise).

Regulile CONCURSULUI-2020

Poezie japoneză cu trei versuri (5, 7 și respectiv 5 silabe) și care conține un cuvânt emblematic al sezonului menționat (kigo),  Haikuul caută să surprindă un moment trecător de emoție sau surpriză în fața spectacolului ale naturii la anotimpuri.

Articolul 1:

Orașul Beauchamp găzduiește un concurs de poezie al formei haiku.
Această competiție este plasată sub conducerea dlui. Patrick FETU.

Articolul 2:

Participanții la concurs vor trebui să scrie un haiku cu tematică de vară adăugând un cuvânt de sezon (kigo).
Vor trebui să păstreze forma în trei versuri dar vor fi eliberați de numărul silabe cu condiția respectării caracterului scurt și concis al poeziei.

Articolul 3:

Participanții vor trebui să trimită la adresa de email haiku@ville-beauchamp.fr textul lor scris în format digital (procesarea cuvintelor, Open Office etc ).).
Pentru a păstra anonimatul, fiecare participant își va trimite textul ca atașament.
Numele dosarului va fi titlul poeziei.
Numele participantului nu trebuie să apară în dosar.
Adresa de e-mail care însoțește textul trebuie să conțină următoarele informații: nume și prenume, data nașterii, adresă, telefon și titlul poeziei.

Articolul 4:

Concursul este gratuit și deschis tuturor. Trei categorii de vârstă sunt deschise:

· - Copii până la 11 ani incluși
· - Tineri de la 12 la 17 ani
· - Adulți de la 18 ani

Fiecare participant poate depune o singură poezie.

Participarea este interzisă membrilor juriului și familiilor acestora.

Articolul 5:

Primele trei texte ale fiecărei categorii vor fi premiate și vor beneficia de o publicație pe media municipală de comunicare.
Cadourile vor răsplăti haiku-ul premiat.

Articolul 6:

Juriul prezidat de Patrick FETU își rezervă dreptul de a nu acorda toate premiile dacă textele nu îndeplinesc cerințele literare dorite.

Articolul 7:

Doar datorită participării sale, candidatul garantează juriului împotriva oricăror posibile acțiuni terțe părți în ceea ce privește caracterul nepublicat și conținutul lucrărilor prezentate.
Procedura consiliului este confidențială, iar deciziile lor sunt suverane și fără drept de apel.

Articolul 8:

Organizatorii nu pot fi făcuți responsabili pentru pierderea, furtul sau degradarea lucrărilor trimise.

Articolul 9:

Aplicația implică toți participanții au acceptarea deplină a acestor reguli și dreptul organizatorilor de a-și publica textul pe orice mass-media asigură publicarea fără nicio colectare de drepturi, care sunt înmânate automat de participarea la competiție.

Articolul 10:

Termenul limită pentru trimiterea textelor este 20 aprilie 2020.

Rezultatele vor fi comunicate câștigătorilor prin telefon sau e-mail.

Anunțarea rezultatelor și premiilor va avea loc duminică, 2020 mai, ora 24 la Sala de vacanță Beauchamp, în cadrul Mangachamp.

S-a modificat termenul limită!

Les textes devront être envoyés avant le 24 mai 2020 à l’adresse mail :

haiku@ville-beauchamp.fr

L’annonce des résultats et la remise des prix auront lieu en septembre.