miercuri, 4 martie 2020

A doua competiție organizată de orașul Beauchamp (Val d ' Oise).

Regulile CONCURSULUI-2020

Poezie japoneză cu trei versuri (5, 7 și respectiv 5 silabe) și care conține un cuvânt emblematic al sezonului menționat (kigo),  Haikuul caută să surprindă un moment trecător de emoție sau surpriză în fața spectacolului ale naturii la anotimpuri.

Articolul 1:

Orașul Beauchamp găzduiește un concurs de poezie al formei haiku.
Această competiție este plasată sub conducerea dlui. Patrick FETU.

Articolul 2:

Participanții la concurs vor trebui să scrie un haiku cu tematică de vară adăugând un cuvânt de sezon (kigo).
Vor trebui să păstreze forma în trei versuri dar vor fi eliberați de numărul silabe cu condiția respectării caracterului scurt și concis al poeziei.

Articolul 3:

Participanții vor trebui să trimită la adresa de email haiku@ville-beauchamp.fr textul lor scris în format digital (procesarea cuvintelor, Open Office etc ).).
Pentru a păstra anonimatul, fiecare participant își va trimite textul ca atașament.
Numele dosarului va fi titlul poeziei.
Numele participantului nu trebuie să apară în dosar.
Adresa de e-mail care însoțește textul trebuie să conțină următoarele informații: nume și prenume, data nașterii, adresă, telefon și titlul poeziei.

Articolul 4:

Concursul este gratuit și deschis tuturor. Trei categorii de vârstă sunt deschise:

· - Copii până la 11 ani incluși
· - Tineri de la 12 la 17 ani
· - Adulți de la 18 ani

Fiecare participant poate depune o singură poezie.

Participarea este interzisă membrilor juriului și familiilor acestora.

Articolul 5:

Primele trei texte ale fiecărei categorii vor fi premiate și vor beneficia de o publicație pe media municipală de comunicare.
Cadourile vor răsplăti haiku-ul premiat.

Articolul 6:

Juriul prezidat de Patrick FETU își rezervă dreptul de a nu acorda toate premiile dacă textele nu îndeplinesc cerințele literare dorite.

Articolul 7:

Doar datorită participării sale, candidatul garantează juriului împotriva oricăror posibile acțiuni terțe părți în ceea ce privește caracterul nepublicat și conținutul lucrărilor prezentate.
Procedura consiliului este confidențială, iar deciziile lor sunt suverane și fără drept de apel.

Articolul 8:

Organizatorii nu pot fi făcuți responsabili pentru pierderea, furtul sau degradarea lucrărilor trimise.

Articolul 9:

Aplicația implică toți participanții au acceptarea deplină a acestor reguli și dreptul organizatorilor de a-și publica textul pe orice mass-media asigură publicarea fără nicio colectare de drepturi, care sunt înmânate automat de participarea la competiție.

Articolul 10:

Termenul limită pentru trimiterea textelor este 20 aprilie 2020.

Rezultatele vor fi comunicate câștigătorilor prin telefon sau e-mail.

Anunțarea rezultatelor și premiilor va avea loc duminică, 2020 mai, ora 24 la Sala de vacanță Beauchamp, în cadrul Mangachamp.

S-a modificat termenul limită!

Les textes devront être envoyés avant le 24 mai 2020 à l’adresse mail :
haiku@ville-beauchamp.fr

L’annonce des résultats et la remise des prix auront lieu en septembre.