Concours de Tanka sur le thème : le nom de lieu (nom propre)

derrière le mont Miwa
monte une lune mystérieuse
il y a bien quelqu'un
qui le nomma
"tsuki" pour la première fois

Chieko YAMANAKA (Anthologie de Tanka japonais moderne, Editions du tanka francophone 2015)

Le mont Miwa (Miwayama) est un mont de 470m de haut, situé dans la préfecture de Nara. Il est vénéré depuis l'antiquité. Dans ce tanka, l'auteure se demande avec philosophie qui appela la lune "tsuki" pour la première fois.

Le lieu (nom propre) a un sens personnel, mythique, mythologique et symbolique, comme dans l'expression "habiter un lieu". Il faut composer un tanka incluant un nom de lieu (nom propre) comme Paris, Mont Fuji. Attention, le nom de lieu a souvent un sens tellement fort que le tanka devient vite trop "populaire".

Et voici le lien exclusif où vous devez déposer votre tanka sur le thème de la poésie de lieu : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdjX_3DsWEU2bqEj1L3p4nwt9AzhxLGKNJca2v8UFG_f_eSQg/viewform 

Surtout ne pas envoyer votre tanka à mon adresse.

Et si vous avez déjà envoyé votre tanka, merci de diffuser cette annonce auprès d'autres poètes au Québec qui pourrait y participer.

Belle fin de journée.

Patrick Simon
Éditions du tanka francophone

http://www.revue-tanka-francophone.com/

Africa Haiku Prize 2020

International Haiku Contest (Romania)

The Haiku Society of Constanta in Romania (founded by Ion Codrescu in 1992) establishes an international haiku contest on the following subject : the lighthouse.
This contest is opened to adults and children (7-19 years old). You may send up to two unpublished haiku in English and in your original language from March 15th, 2020 to May 15th, 2020.

You should also answer this question : What motivates you to enter a contest ?

Write your haiku in the body of the email, and specify your city and country.

Composition of the jury for adults :
Nicole Pottier – president of jury
Iulia Ralia
Maria Grigoriu
Florin Grigoriu
Vasile Moldovan

Composition of the jury for children :
Daniela Varvara – president of jury

Prizes will be some diplomas : 1st prize « Albatros », 2nd prize, 3rd prize and up to 10 commendations (depending of the quality)

Criterias for selection: all the haiku have to be related with the chosen theme : the lighthouse, kigo, solid construction, original association between two distinct parts, the exhibition of sentiments and a simple description should be avoided.

You may send your haiku to : albatrosconstanta@gmx.fr

Winners will be announced mid-August 2020, in Constanta.

Good luck to all !
Nicole Pottier

***

Concours international de haiku (Roumanie)

La Société de Haiku de Constanta en Roumanie (fondée par Ion Codrescu en 1992) organise un concours international de haiku sur le thème suivant : le phare.
Ce concours s’adresse aux adultes et aux enfants (7- 19 ans). Chaque participant peut envoyer jusqu’à deux haiku à partir du 15 mars 2020 jusqu’au 15 mai 2020, dans sa langue d’origine + traduction en français ou en anglais. Pour les français, il suffit d’envoyer en français.

Veuillez aussi répondre à cette question : quelle est votre motivation pour participer à un concours ?

Les deux haiku doivent être inclus dans l’email, merci de préciser votre pays et votre ville.

Composition du jury pour adultes :
Nicole Pottier – présidente du jury
Iulia Ralia
Maria Grigoriu
Florin Grigoriu
Vasile Moldovan

Composition du jury pour enfants :
Daniela Varvara – présidente du jury

Des prix seront distribués : un grand prix « Albatros », 2nd prix et 3ème prix. Jusqu’à dix mentions suivant la qualité des envois.

Les critères de sélection sont les suivants : les haiku, originaux et non publiés, doivent se rapporter au thème choisi : le phare. Forme classique pour les haiku en langue originale (forme libre pour les traductions). Kigo. Construction solide. Association originale de deux parties distinctes. L’exhibition des sentiments ainsi qu’une simple description sont à éviter.
Vous pouvez envoyer vos haiku à l’adresse suivante : albatrosconstanta@gmx.fr

Les résultats seront publiés à Constanta mi-août 2020.