miercuri, 28 decembrie 2016

2017 San Francisco International Rengay Competition

                       Deadline for Rengay: In hand, January 31, 2017

Rengay Submission Guidelines  (Judge:  Tanya McDonald)

All rengay must be titled. For two people (Poet A and Poet B) follow this linked format: 3 lines/Poet A, 2 lines/Poet B, 3/A, 3/B, 2/A, 3/B. For three poets (A, B, and C) the format is: 3 lines/A, 2 lines/B, 3 lines/C, 2/A, 3/B, 2/C. Type or print each rengay on three letter-size sheets. Include full authorship information, stanza by stanza, as well as all poets' names, addresses, telephone numbers and e-mail addresses (optional) on one copy only. On the other two copies, mark stanzas with letters only (poet A, poet B, poet C) to indicate the sequence of authorship. The entry fee is $5.00 per rengay. The rengay judge will be announced later. Send rengay submissions to HPNC, c/o Fay Aoyagi, 930 Pine St. #105, San Francisco CA 94108.

Entry Fees
Make checks or money orders payable in U.S. dollars to "Haiku Poets of Northern California (HPNC)." Cash (in U.S. currency) is OK. Enclose a business-size SASE (U.S. first class postage or an IRC) for notification of contest winners. No entries will be returned, with the exception of late submissions, or those received without payment. These will be returned using your SASE; without an SASE these entries will be discarded.

Thank you for participating in this year's contest.
If you have any questions, please contact by e-mail
Fay Aoyagi (fayaoyagi@gmail.com

luni, 12 decembrie 2016

The 2017 Betty Drevniok Awards

If at all possible, submit by email to: bettydrevniokaward2017@haikucanada.org

In the Subject line: Drevniok Awards 2017

Key three haiku into the body of the email. (Please do not copy and paste as this causes problems in transference.)

Then repeat your email address, followed by your name, snail mail address, and telephone number.

If you have no access to email, send to: Drevniok Award, c/o Claudia Radmor, 49 McArthur Ave., Carleton Place, On, K7C 2W1

Emailed or postmarked by February 1st, 2017.

 http://haikucanada.org/awards/BDAwardGL.php?style=1&page=3001

15e concours de haikus de Taol kurun

Après le pied, la main, le coq, l’orage, la lumière, l'oiseau, le renard, le chant, le vent... c’est le chemin qui a été choisi cette année.
La règle est simple : chaque candidat(e) envoie trois haikus (poème d’origine japonaise, en trois vers de 5/7/5 pieds en principe, un instantané venant de l’observation directe suscitant une émotion, un tremblement infime du monde), en français, breton ou gallo avant le 1er janvier 2017.
Il sera publié en ligne sur le site du festival, et la remise des prix aura lieu lors du festival, courant janvier à Arzano. À vos claviers, stylos, plumes sergent Major !
À envoyer de préférence à partir du site ou sinon par courrier (voir adresse ci-dessous) ou par mail à Taol kurun


RÉGLEMENT

• PARTICIPEZ !

Dans ce concours, chacun adoptera le formule de son choix : trois vers concis illustrant une image, une émotion, haiku de 5/7/5 pieds environ ou haiku libre, avec ou sans allusion saisonnière.


• LE THÈME
Le thème retenu pour la 15e année rejoint celui du chemin : rivières, sentiers, connexions, courants...

• CATÉGORIES
Trois catégories : les enfants jusqu'au CM2 et les collégiens, lycéens et les adultes, et trois langues : breton, français et gallo.

Les classes de la maternelle au lycée peuvent participer collectivement.
Chaque candidat pourra donc concourir dans l'une des catégories suivantes : Enfants en français, Collégiens et lycéens en français et Adultes en français.

• NOMBRE DE POÈMES
Chaque candidat doit concourir dans sa catégorie d'âge, et dans la ou les langues qu'il souhaite.
Dans chaque langue, les candidats peuvent envoyer un maximum de trois haikus.

• DATE LIMITE
Chaque candidat enverra ces haikus à partir du sitepar mail ou par la Poste avant le samedi 1er janvier 2017.

En cas d'envoi postal, les poèmes ne seront pas retournés à leurs auteurs.

• PROCLAMATION DES RÉSULTATS
La proclamation des résultats de ce concours se fera le samedi 23 janvier.

http://taolkurun.free.fr/pages/concours_haiku_fr.html

Puteţi înscrie haikuurile în limba franceză aici:
 http://taolkurun.free.fr/haiku/page/kinnig.php?lang=francais

Le Prix Jocelyne Villeneuve 2017

Haiku Canada est très heureux d’annoncer la sixième édition du Prix Jocelyne Villeneuve pour le haïku francophone. Ce prix sera décerné en mémoire de Jocelyne Villeneuve (1941-1998), une des pionnières du haïku canadien-français. Ses haïkus ont paru dans diverses revues et anthologies au Canada, aux États-Unis et au Japon. Elle a publié les recueils: La Saison des papillons (Naaman, 1980), Feuilles volantes (Naaman, 1985) et Marigolds in Snow (Penumbra, 1993). Elle a laissé le recueil inédit Bagatelles.
Le premier prix est de 100 $CDN; le deuxième prix de 50 $CDN et le troisième prix, de 25 $CDN. Les compositions doivent être inédites. Elles ne doivent en aucun cas avoir été publiées ou soumises ailleurs.
Il n’y a aucun frais de participation.

Les soumissions devront être expédiées par courriel, et uniquement pendant la période de soumission qui s'étendra entre 1er janvier 2017 et le 28 février 2017. Les soumissions reçues avant ou après cette date ne seront pas lues.

MAXIMUM DE TROIS HAÏKUS
À: prixjv2017@haikucanada.org
Sujet: soumission haiku 2017


Tous les haïkus devront paraître dans le courriel même et non en pièce-jointe. Aucune soumission ne sera retournée.