Basho Festival Haiku Contest

Limita este de 10 haiku-uri.

Rezultatele se vor anunţa în 12 octombrie pentru comemorarea morţii lui Basho.

Termen: 31 iulie 2012.

Nu se percepe taxă.

Detalii pe sait: http://www.ict.ne.jp/~basho-bp/e-40.html

Kiyoshi & Kiyoko Tokutomi Memorial Haiku Contest

Premii în valoare totală de 175 de $US pentru haiku în forma 5-7-5 silabe. Fiecare haiku trebuie să aibă un kigo din lista concursului. Haiku-urile cu mai mult de un kigo sau fără kigo vor fi descalificate.

Termen: 31 mai 2012.

Taxa: 7$US/pagina cu 3 haiku-uri. Nu este impusă o limită a numărului de pagini.

Detalii: http://youngleaves.org/2012-tokutomi-contest/

Lista de kigo-uri în 2012:
 New Year: first reading, year of the dragon
 Spring: swallows return, lengthening days
 Summer: ants, summer’s end
 Autumn: harvest moon, autumn sea
 Winter: frost, bean soup

Katikati Haiku Contest

Termenul este 16 mai 2012.

Taxa este de 5$ US pentru 3 haiku-uri sau 2$ US pentru haiku.

Adresa:
Katikati Haiku Contest,
PO Box 183,
Katikati 3166,
Bay of Plenty,
New Zealand.

Nu se pot trimite prin posta electronica.

Detalii pe http://www.poetrysociety.org.nz/katikaticontest2012

Concursuri în urma colaborării japono-lituaniene

Concursurile japonezo-lituaniane de haiku în perioada 2012-2013 sunt:

Termene:
Primăvara 31 mai 2012.
Vara: 31 august 2012.
Toamna: 30 noiembrie 2012.
Iarna: 28 februarie 2013.

Autorii pot să trimită haiku-uri pentru diferite anotimpuri.

Limba în care se trimite: lituaniană, engleză sau japoneză. E necesară traducerea haiku-urilor în limba engleză.

Adresa Ambasadei Japoniei, unde se trimit haiku-urile, este: culture_event@vn.mofa.go.jp

Haiku-urile trebuie să respecte regulile fundamentale ale unui haiku clasic, 3 linii, 5-7-5 silabe.

Numărul limită de haiku-uri este de 3 pentru fiecare persoană şi pentru fiecare anotimp.

Detalii: http://www.worldhaiku.net/news_files/jp_lithu_haikucontest/En_Contest.pdf


Thanks to Haiku NewZ http://www.poetrysociety.org.nz/haikunews for sharing some of this contest information.

Sketchbook SHH Contest 2

Pentru "Showcase Haiku Haijin" ( SHH), nu s-au stabilit toate detaliile. Sunt totuşi câteva condiţii.

Nu este stabilită o limită a numărului de haiku-uri care vor fi selectate pentru Showcase de Haiku. El va fi stabilit şi variază în funcţie de fiecare aspect de haiku prezentat şi / sau selectate pentru concurs. Va exista o tematică şi un kigo. Se preconizează organizarea şi variantei cu tanka.

Haijinii pot trimite până la cinci haiku-ului pentru fiecare temă bi-lunară: februarie, aprilie, iunie, august, octombrie şi decembrie. Haiku intrat în Showcase (SHH) trebuie să fie nepublicat anterior.

Termenul este 20 aprilie 2012 pentru martie-aprilie 2012. Poemele trebuie să conţină un kigo de primăvară.

Se trimite la: Shh@poetrywriting.org
Subiect: Concurs SHH 2 şi numele vostru.

Trebuie inclusă şi o trimitere detaliată la care fiecare dintre kigo-urile de primăvară care au fost alese.

Rezultatele concursului SHH 2 vor fi publicate în numărul martie/aprilie 2012 al revistei Sketchbook.

"Acest lucru va fi distractiv! Aştept cu nerăbdare să citesc propunerile voastre!
Mulţumesc.

Karina Klesko, editor Sketchbook.
kk "

Adresa de la care am citit acest anunţ este aici: http://poetrywriting.org/

4th Yamadera Bashō Memorial Museum Haiku Contest

Invitaţia a fost lansată de profesorul Noboru Oba de la Basho Memorial Museum din Yamagata, Japonia. Ea are în vedere data de 11 iunie , data la care Muzeul organizează şi un concurs de haiku.

Regulament:

1 Condiţii de participare: Se primesc cel mult două haiku-uri în limba engleză, nepublicate.

2 Jurizarea:
Componenţa juriului este:
Takeshi Iijima (President of the International Association of Japanese Studies, Professor Emeritus of Yamagata University),
Noboru Oba (President of the Association of Culture & Tourism Promotion of the Yamadera Area and former President of the Yamagata Prefecture English Education Research Association), Jo Marinokōji (poet and critic),
and
Lisa Somers (Yamagata University part-time instructor, translator).

3 Categorii:
(1) elevi din colegii,
(2) tineri din ciclul superior
(3) studenţi
(4) non-japonezi
Se precizează că numai la categoria a 4-a pot participa poeţii dinafara Japoniei.

4 Procedura:
Haiku-urile pot fi trimise prin poştă, email sau fax. Trebuie să se precizeze categoria, numele, vârsta şi sexul (opţional) şi informaţiile de contact (adresa, număr de telefon, email). Elevii vor scrie numele şcolii şi clasa.

5 Participarea este fără contribuţie financiară.

6 Termen: vineri, 11 iunie 2012.

7 Adrese:

Yamadera Bashō Memorial Museum
4223 Nanin Yamadera
Yamagata-shi, Yamagata-ken, 999-3301 JAPAN

Fax:(0)23-695-2221 Telefon (0)23-695-2552

email: bashoenglish-haiku@amail.plala.or.jp

8 Premiile se vor acorda pe categorii. Se vor acorda şi certificate.

9 Rezultatele se vor afişa în 15 iulie 2012, la ora 1 şi jumătate PM. Câştigătorii vor fi anunţaţi prin poşta electronică.

Puteţi citi şi varianta pe care am tradus-o de aici:
http://www.haikuoz.org/2012/03/4th_yamadera_bash_memorial_mus.html#more

Sau aici: http://yamadera-basho.jp/?p=log&l=274797

International "Kusamakura" Haiku Competition

Cu rezerva confirmării din încă o sursă, postăm datele referitoare la concurs.

A 17-a ediţie a International “Kusamakura” Haiku Competition din Kumamoto.

Termenul este 31 mai 2012.
Se trimit două haiku-uri inedite.
Includeti: numele, adresa, varsta, adresa de e-mail si numarul de telefon. Toate acestea pot fi completate pe formularul de pe sait.

Adresa postala se gaseste pe sait, dar e preferabil sa trimiteti prin posta electronica.

Precizări pe http://kusamakura-haiku.jp/

http://kusamakura-haiku.jp/boshu/index_e.html

Kukai Herbe Folle

Un kukai online de haiku francofon se desfăşoară pe forumul
http://herbe-folle.forumsactifs.net/
Pentru a participa, trebuie să aveţi cont pe forum.

Trimiteţi cel mult trei haiku-uri inedite, cu comentarii, la începutul lunii, pe adresa: k.kanrisha@gmail.com În prima zi de luni a lunii pentru care are loc concursul, membrii forumului primesc haiku-urile dintre care vor alege trei. În fiecare lună, cele trei haiku-uri căştigătoare sunt afişate şi pot fi citite pe forum de orine accesează adresa
http://herbe-folle.forumsactifs.net/

(Pentru kukai nr. 16, mai 2012, se primesc 3 haiku-uri, cu scurte comentarii, înainte de 6 mai 2012, la adresa k.kanrisha@gmail.com )

Kukai Sketchbook

Revista online Sketchbook, http://poetrywriting.org/ ,
organizează, la fiecare număr, şi un kukai. Iniţial, revista avea apariţie lunară. Acum, apare o dată la două luni.

Anunţul referitor la temă şi datele trimiterilor, votului, precum şi publicarea rezultatelor se găsesc aici. Participanţii la kukai primesc un mesaj de confirmare şi revista le este trimisă prin poşta electronică.

http://poetrywriting.org/SketchbookAnnouncements/Sketchbook_7-1_JanFeb_2012_Announcement_April_19_2012_Sketchbook_swing_Kukai.htm

Pentru numărul martie/aprilie, tema este swing (s), termenul limită pentru propuneri este 19 aprilie 2012, la miezul nopţii. Se votează în intervalul 20 aprilie 2012 – 27 aprilie 2012. Rezultatele se dau în 30 aprilie, odată cu apariţia revistei.

Mesajul conţinând cele trei haiku-uri nepublicate se semnează şi se scrie ţara. El trebuie să aibă forma:

To: kukaieditor@poetrywriting.org
Subject: "swing" kukai

First International Kukai (organized by Rita Odeh)

Rita Odeh vă invită la primul ei kukai internaţional în limba engleză.

Puteţi trimite 3 haiku-uri care să includă cuvîntul (kigo) SPARROW/S pe adresa email:

international_kukai@yahoo.com

Exemple:

winter solitude-

only a sparrow
to share my meal

-Rita Odeh
tinywords, 2007

morning glories
among autumn leaves
the song of sparrows

-john daleiden
October, 2007
Haiku Thread—Autumn Colors

Trimiterile voastre trebuie să includă pe lîngă poem numele vostru întreg şi adresa de email. Trimiteţi doar poeme haiku/senryu nepublicate. Nu trimiteţi în ataşament.

Data limită pentru trimiterea poemelor este 10 aprilie 2012.

Veţi primi pe 11 aprilie lista cu poemele numerotate (fără numele participanţilor) pentru a le vota. Votarea se face la fel ca la concursul Shiki sau RK. Pot vota doar cei care au trimis poem. Nu vă puteţi vota propriile poeme. Cei care nu participă la vot nu vor apărea în lista rezultatelor.

Data limită pentru trimiterea voturilor este 20 aprilie 2012.

Rezultatele vor fi anunţate pe 30 aprilie 2012.

 Detalii:

http://rita-odeh.blogspot.co.il/2012/09/invitation-7th-international-kukai.html

Trebuie căutată cu atenţia invitaţia de participare din luna respectivă.

Concurs de haiku Fête des feuilles

Concurs de haiku organizat de Asociaţia Francofonă din Lyon şi Kukai Lyon, în cadrul Sărbătorii frunzelor din 10-25 noiembrie 2012, din Lyon

http://www.fetedesfeuilles.com/

http://www.association-francophone-de-haiku.com/


Regulament:
1. Concursul este gratuit, deschis pentru toate persoanele de expresie francofonă
2. Poeme: cinci haiku-uri maxim pe autor. Adresa de e-mail: haikus@fetedesfeuilles.com, înainte de 1 iunie 2012
3. Tema concursului: Frunză (frunze)
4. Juriul va selecţiona 20 de haiku-uri. El va fi compus din animatori ai Kukai Lyon:
Jean Antonini, Danyel Borner, Patrich Chomier , Hélène Massip.
5. Anunţul câştigătorilor şi înmânarea premiilor vor avea loc sâmbătă 10 noiembrie 2012 în Parcul Tête d’Or din Lyon.
6. Premii:
Autorii a trei poeme selecţionate vor primi:
- o haiga originală a haiku-ului lor, realizată de Ion Codrescu
- lucrarea de haiku publicată de AFH
Ceilalţi autori selecţionaţi vor primi doar lucrarea.
7. Ansamblul poemelor selecţionate va fi expus în Parcul Tête d’Or din Lyon în timpul Sărbătorii frunzelor din 10-25 noiembrie 2012, apoi vor fi publicate pe saitul AFH.

http://www.fetedesfeuilles.com/
http://www.association-francophone-de-haiku.com/


În colaborare cu: