sâmbătă, 11 martie 2017

THE 15th INTERNATIONAL HAIKU POETRY CONTEST


IN ITALIAN LANGUAGE - 2017


Participants: authors of any nationality and age
Admission: FREE
Individual Sections: single authors
Collective Section: schools and handicap area
Quantity: up to three UNPUBLISHED traditional haikus in Italian (5-7-5 syllables)
Submission: only by filling in the form on line
www.cascinamacondo.com (by registration)
Expiry: 31st May 2017
Prizegiving: Sunday 19nd November 2017
                    at Cascina Macondo – official ceremony



INDIVIDUAL PARTICIPATION

Foreign poets send their haiku in Italian and in their mother-tongue. Italian poets can also send their Haiku translated in a dialect

COLLECTIVE PARTICIPATION

reserved to Italian and foreign schools of every kind, to voluntary associations working with disabled and handicapped people, to structures or institutions working with groups of people

The Haiku have to be sent EXCLUSIVELY by  filling in the form in the website:

http://my.cascinamacondo.com/gestione/login.asp?id_home 
NOT LATER THAN MAY 31, 2017
For the counting of syllables and Haiku characteristics please read “The Manifesto of Haiku Poetry in Italian” in Cascina Macondo’s website

marți, 21 februarie 2017

First Montenegrin International Haiku Contest in English

Dear haiku poet/poetess!
Sending you my regards from Montenegro.
We would be honored if you join our First International Haiku Contest in English.
Thank you for your attention and time,
Best wishes
Slavka Klikovac, the coordinator
***
NATURE IN MY EYE
First Montenegrin International Haiku Contest in English, 

Competition is organized by the Association of the Artists 

of the Town of Golubovci, Montenegro

Deadline: March 10, 2017
Haiku: 5 unpublished haiku in English
Theme: Nature and man as a part of it
Form: We welcome both traditional and modern haiku
Results: July 2017, the poets will be informed by an e-mail message  
E-mail address:   haikuvi zija@yahoo.com               
Subject:   Haiku contest
Awards:   Diploma and a joint collection
Please send your haiku in word .doc, letters Times New Roman 12 
with a password.   
Your password and full name and address please give in the body of 
(the same) e-mail message.
Annonymus judging, names of the judges will be announced with
the awarded haiku.
 ***

O invitaţie din Muntenegru.
Am fi onoraţi dacă aţi participa la concursul nostru First International Haiku 
în limba engleză.
 

Coordonator Slavka Klikovac

***
 
NATURA IN OCHI MEI

 
Primul concurs internațional de haiku din Muntenegru în limba engleză, 

Concursul este organizat de Asociaţia Artiştilor din oraşul Golubovci, 
Muntenegru


 
Termen: 10 martie 2017 

Haiku: 5 haiku-uri nepublicate în limba engleză 
Tema: Natura și omul ca o parte a ei
 Formă: haiku tradițional și modern 
Rezultate: iulie 2017, poeții vor fi informați printr-un mesaj e-mail 
Adresa de e-mail: haikuvi zija@yahoo.com 
Subiect: Concurs de Haiku 
Premii: Diplomă și o colecție comună

Vă rugăm să trimiteți haiku în document Word, Times New Roman 12,

cu parolă.  

Parola, numele complet și adresa  se scriu în același mesajul e-mail. 

Jurizare anonimă, numele juraţilor vor fi anunţate odată cu 
anunţarea premiilor.

marți, 7 februarie 2017

A haiku competition

Public Institution “Green Ring”, Zagreb County, Samobor, Croatia
and Haiku Association “Three Rivers” Ivanić-Grad, Croatia
are pleased to announce the haiku competition as follows.

Theme: A WHITE STORK
The deadline for submissions is March 31, 2017.

Please send ONE UNPUBLISHED HAIKU IN ENGLISH per author, not submitted anywhere else.

Style: with one kigo (a seasonal reference – if any), three lines, no strict syllable count but in the traditional Japanese kaiku pettern (5-7-5 sylables).
Please give your name and address with haiku in the body of your message.
The judging will be anonymous.
The judges’ names will be announced at the time of the awards.
The awards: A plaque and a White Stork haiku collection.

The results: Beginning of May at www.tri-rijeke-haiku.hr

The awarded authors will be informed by an e-mail message accordingly.
The awards will be given away on the Day of the White Stork in Croatia, August 24, 2017 or sent by mail to the awardees.

luni, 23 ianuarie 2017

Concurs de haiku in Senegal

L’AMBASSADE DU JAPON AU SENEGAL ANNONCE LE LANCEMENT DE
LA 30
ème EDITION DU CONCOURS DE HAÏKU

Le concours de Haïku, organisé par l’Ambassade du Japon au Sénégal a trente sept ans.

L’Ambassade vient de lancer l’édition de cette année qui représente la 30ème de ce concours de poésie qui est aujourd’hui bien inscrit dans le calendrier culturel et académique sénégalais.

Les candidats peuvent déposer ou envoyer leurs poèmes à la Section Culturelle de l’Ambassade jusqu’au 28 avril 2017, dernier délai de participation. Les prix seront remis aux lauréats lors d’une cérémonie qui sera organisée en juillet 2017.

Pour rappel ; le Haïku est un court poème traditionnel japonais, ne dépassant pas 3 vers de 5, 7 et 5 syllabes, qui décrit le sens de l’harmonie de la nature et des émotions humaines. Comme pour les années précédentes, le thème est libre, les deux langues officielles du concours sont le français et le wolof.

La dernière édition a enregistré une participation de 500 personnes. Les participants étaient de 6 nationalités différentes : le Sénégal et le Cameroun pour L’Afrique ; la France, la Belgique, et la Grèce en Europe ; et le Canada pour le continent américain.

Les poèmes des participants seront envoyés ou déposés à :

30ème Concours de Haïku s/c Ambassade du Japon au Sénégal
Bd Martin Luther King (ex Corniche Ouest) B.P. 3140 – Dakar – Sénégal
Tél. 33 849 55 00 / 33 849 55 60 – Fax : 33 849 55 77 (Section Culturelle)
E-mail : mouhamadou.cisse@dk.mofa.go.jp

Puteti citi aici:

sâmbătă, 7 ianuarie 2017

THE GOLDEN HAIKU CONTEST

 

Warm the Winter Landscape with Your Words.

THE GOLDEN HAIKU CONTEST WILL BEGIN JANUARY 9, 2017.

Winning garden-themed poems will be selected by an expert panel and displayed along the sidewalks of the Golden Triangle neighborhood near the White House.

To Enter

  • You may submit up to five poems total, but please only submit one poem per entry form. The first five entries from each user will be judged.
  • Haiku should be three short lines, but do not need to adhere to 5-7-5 syllables.
  • The poems will be judged by the definitions as outlined by the Haiku Society of America.
  • All are welcome to submit poems in the “Global” category. “Local” submissions are for residents of Maryland, Virginia, and Washington, D.C.
If you have any questions or concerns, send an email to feedback@goldentriangledc.com.



Încălzeşte peisajul iernii cu cuvintele tale.



Câștigătoare poezii de grădina tematice vor fi selectate de către un grup de experți și afișat de-a lungul trotuarelor din cartierul Golden Triangle din apropierea Casei Albe.

A intra

- Puteți trimite de până la cinci poezii în total, dar vă rugăm să trimiteți doar o singură poezie pe formular de intrare. Primele cinci intrări din fiecare utilizator va fi judecat.
- Haiku-ul ar trebui să fie de trei linii scurte, dar nu trebuie sa abă la 5-7-5 silabe.
- Poemele vor fi evaluate pe baza definițiilor prezentate de Societatea de Haiku Americii.
- Toţi sunt bineveniți să prezinte poezii în categoria "Global". Categoria "locale" sunt pentru locuitorii din Maryland, Virginia, si Washington, D.C.

Dacă aveţi întrebări sau nelămuriri, trimiteți un e-mail la feedback@goldentriangledc.com.
5 februarie 2017 e termenul final.

The authors of the top modern haiku poems will receive these prizes:
Global prize: $400 gift card
First place, local: $400 gift card
Second place, local: $100 gift card
Third place, local: $50 gift card
Winners can choose from a variety of local stores for their prize: Chocolate Chocolate, Grooming Lounge, Proper Topper, Tiny Jewel Box.

vineri, 6 ianuarie 2017

ANTHOLOGIE HAÏBUN ET TANKA-PROSE

 APPEL A TEXTE : Lancement le 5 janvier
DATE BUTOIR : Le 15 septembre
SELECTION DU JURY : Jusqu’au 1er novembre
PUBLICATION : Noël
 
ANNONCE 

ANTHOLOGIE HAÏBUN ET TANKA-PROSE
A VOS CRAYONS !

L’Association francophone de haïbun, « L’étroit chemin » (AFAH) et Les éditions du tanka francophone s’associent pour publier, en décembre 2017, une anthologie commune, haïbun et tanka-prose, sur un thème libre.

DATE BUTOIR d’envoi des textes : 15 septembre 2017

LONGUEUR : Au maximum 4 pages (au format Word, espace simple, Garamond 12).

PRECISER CATEGORIE : Haïbun ou Tanka-prose

RENSEIGNER : nom, prénom et nationalité

UN JURY SPÉCIAL sera composé par l’AFAH et les Éditions du tanka francophone pour chacune des deux catégories : haïbun et tanka-prose.

ENVOI
A Patrick Simon pour la catégorie tanka : editions.tanka@gmail.com
A Danièle Duteil pour la catégorie haïbun : echo.afah@yahoo.fr
Belle fin de journée.

Patrick Simon
Éditions du tanka francophone

http://www.revue-tanka-francophone.com/